Are you going to take the vaccine?

[Patrick]

Because it takes a little while before the protection reaches its full potential.  Here in my city, there are 7 persons which received the vaccine a week ago and that tested positive yesterday.  It is also not clear if you can still be infected enough to transmit the virus while still having a good enough protection for yourself.

Ok, why don't they say that after a month after getting the vaccine, you don't have to wear masks anymore?
Why not give a timeframe? They assume forever or something.

They speak to the population as if we were children.  They don't want to confuse people with future directives in advance.  So they only say that for now: "please don't stop doing these other things".  Of course once a threshold of vaccinated people is reached, probably around the end of spring here in Quebec, you'll see them starting to ease on those directives.