08-04-2022, 03:20 PM
![[Image: orptkyxmn9a91.png?width=640&crop=smart&a...3f46126b27]](https://preview.redd.it/orptkyxmn9a91.png?width=640&crop=smart&auto=webp&s=6e8ef7007c55f03d53a0677d7e46b53f46126b27)
Einstürzende Neubauten
--- Collapsing New-Buildings
"Tagelang weiß"
---"White for Days"
Ich geh zurück zur alten Stelle
--- I go back to the old place
bis ich es alles wieder weiß
--- until I know it all again
hier wurden Dopamine, Endorphine, Serotonine ausgeteilt
--- here dopamines, endorphins, serotonins were distributed
oder vielleicht durch Küsse
--- or maybe through kisses
vollendet zur Geltung gebracht
--- brought to perfection by kisses
Ich konnte alle Moleküle einzeln tanzen sehen
--- I could see all molecules dancing one by one
weiß
--- white
tagelang weiß
--- white for days
was im Morast unbezwungener Lebenslügen
---what had sunk in the mire of unconquered life lies
zwischendurch versunken war
---had sunk in between
Ich finde es wieder, find´ mich wieder
---I find it again, find myself again
unter einer dünnen Schicht aus Eis
---under a thin layer of ice
es gibt mich unverändert wieder
---it gives me back unchanged
sie gibt mich unbeschadet preis
---it reveals me unharmed
kein Schwarz aus Ende Abend
---no black from end of evening
es bleibt tagelang weiß
---it stays white for days
Ich geh zurück zur alten Stelle
--- go back to the old place
bis ich es alles wieder weiß
---until I know it all again
und ich bleibe bis zum Morgengrauen
---and I stay until dawn
Zwielicht Dämmerung
---twilight twilight
Ich geh nicht mehr weg von dieser Stelle
---I won't leave this place
bis ich es für immer weiß
---until I know it forever
unter der Milchhaut
---under the milk skin
für immer weiß
---forever white
immer weiß
---always white
weiß
---white
![[Image: q9qcf97dh8e91.jpg?width=640&crop=smart&a...a85eb9451e]](https://preview.redd.it/q9qcf97dh8e91.jpg?width=640&crop=smart&auto=webp&s=4ca7002216e7082f105539f05e3a32a85eb9451e)