Is this a cold decision?

[ada]

I don't think it's a cold decision, as I believe that you don't actually 'cut off' anyone out entirely. Maybe on a physical level, and that holds a great amount of love in the metaphysical. So, if you can do it out of love for both of you, I think it's perfectly fine. We all need some space to heal and nurture.