The Language Barrier in the Ra Material

[native]

It's probably also worth noting, that even though we are reading the Ra Material online 30 years later, and it is a public document, the actual nature of its genesis was intensely personal.

That certainly is true, and there was a lot going on under the surface. Ra could sense what was really trying to be asked, and at times would scan their minds if necessary.