If you check the dates regarding the existence of Atlantis from what is stated in the material, and what our scientific speculations are, the dates are almost a perfect match. So I don't think they had such a difficulty, however there were some mistakes along the material with dates and numbers and when it was noticed they corrected themselves. Perhaps some still are that weren't noticed.
Quote:32.4 Questioner: So I should change that third to fourth?
Ra: I am Ra. This is correct. Please continue to scan for errors having to do with numberings, as you call them, as this concept is foreign to us and we must translate, if you will, when using numbers. This is an ongoing weakness of this contact due to the difference between our ways and yours. Your aid is appreciated.