translation to simpler words?

[Nau7ik]

I would perhaps look more at the Q'ou channelings.
Personally I do not want others distortions so much a clear channel. Ra is the most accurate but the same group also channeled Q'uo and they are phrased much more simply.

Unfortunately there never was a Q'ou book or I would have bought it 3 times by now.
https://www.bring4th.org/forums/showthre...?tid=12361
This thread is a collection of Q'uo quotes and each links to a full beautiful channeling.

Yes Q’uo speaks in simpler words and they are much easier to understand. And they are still speaking at an advanced level of understanding. So don’t think the Q’uo channelings are lesser. In comparison to the Ra Material, it’s on a lower level, but on a much higher level than most modern channelings you will find today. Hardly anyone approaches the purity and depth that L/L is able to achieve. You are in good company, my friend!

There’s so many interesting things on the channeling archives. You are in for a very exciting journey.