Aloha

[Steppingfeet]

Welcome to the forums, sunnysideup.

Now I must say that I've had a lot of difficulties understanding
The Ra material, I guess mainly due to a further loss in translation
from English to Dutch. While a lot of the material still needs to sink
in, I can honestly say that the LOO left a big postive impact on me.

Not to worry, native English speakers (self included) have a tough time with Ra's language. I can imagine that the difficulties are amplified for someone whose native language is not English.

I am 14 years into studying this information and it is still "sinking in". : )

Personally I found the material to be revealing and in some cases
reassuring as it connected the dots. It also really got me thinking
about myself and how I was reflecting on others and came to the
conclusion that I let myself get disassociated not from my family
or friends but from society or more precise my direct environment.

If I may ask, what does this mean?

When my own awakening happened (when I began to unknowingly follow a spiritual path), I retreated from the world big time. I was in a cocoon of sorts, unable to connect with the family and friends that had previously filled my world.

For me it was a rather painful state of affairs. But it sounds like perhaps you are experiencing the opposite? You are realizing the importance of connection with loved ones, and are making efforts to be more connected?

Thanks for joining the forums, sunnysideup! And regarding your English, it looks great to me.

Love & Light to you,
GLB